КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА

від 9 вересня 2020 р. № 811
Київ

Про документи про вищу освіту (науковий ступінь)

{Назва Постанови із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 74 від 02.02.2022}

{Із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ
№ 74 від 02.02.2022}

{У тексті Постанови слова “наукові ступені” замінити словами “науковий ступінь” згідно з Постановою КМ № 74 від 02.02.2022}

Відповідно до частини сьомої статті 7 Закону України “Про вищу освіту” Кабінет Міністрів України постановляє:

1. Затвердити перелік обов’язкової інформації, яка повинна міститися в документах про вищу освіту (науковий ступінь), що додається.

2. Установити, що:

інформація про випускників вищих військових навчальних закладів, закладів вищої освіти із специфічними умовами навчання та військових навчальних підрозділів закладів вищої освіти, які здобули освіту на умовах державного замовлення, що міститься в документах про вищу освіту (науковий ступінь) та додатках до них, зберігається в таких закладах освіти;

документи (дублікати документів) про вищу освіту (науковий ступінь) державного зразка та додатки до них, видані до набрання чинності цією постановою, є дійсними та не підлягають обміну;

дипломи спеціаліста, що видаються відповідно до підпункту 1 пункту 2 розділу XV “Прикінцеві та перехідні положення” Закону України “Про вищу освіту”, повинні містити інформацію, передбачену переліком, затвердженим цією постановою, для дипломів магістра, а дипломи молодшого спеціаліста, що видаються відповідно до підпункту 3 пункту 2 розділу XV “Прикінцеві та перехідні положення” зазначеного Закону, - для дипломів молодшого бакалавра;

дипломи бакалавра (спеціаліста, магістра медичного, фармацевтичного або ветеринарного спрямувань) здобувачів освіти, які розпочали навчання до 1 січня 2016 р. або у разі відрахування, переривання навчання з наступним поновленням (допуском до занять) із збереженням шифрів і назв напрямів або спеціальностей, повинні містити інформацію про здобутий напрям підготовки, спеціальність відповідно до переліку спеціальностей, напрямів підготовки, за якими здійснювався прийом на перший курс відповідного року набору;

дублікати документів про вищу освіту та додатки до них, видані за встановленими зразками до набрання чинності Законом України від 17 січня 2002 р. № 2984-III “Про вищу освіту”, виготовляються за формами документів відповідного ступеня, чинними на дату видачі дубліката. Замість диплома про вищу освіту та додатка до нього, виданого до запровадження ступеневої вищої освіти, видається дублікат диплома спеціаліста. Замість диплома про середню спеціальну освіту та додатка до нього, виданого до запровадження ступеневої вищої освіти, видається дублікат диплома молодшого спеціаліста;

дублікати документів про вищу освіту (науковий ступінь) державного зразка та додатки до них, видані за формами (зразками), що втратили чинність, виготовляються за формами, чинними на дату видачі дубліката;

дублікати документів про вищу освіту (науковий ступінь) та додатки до них виготовляються за формами, чинними на дату видачі дубліката;

документи про освітньо-творчий ступінь оформляються закладом вищої освіти мистецького спрямування з урахуванням пункту 2 переліку, затвердженого цією постановою;

проведення реєстрації з присвоєнням реєстраційного номера в Єдиній державній електронній базі з питань освіти дипломів доктора філософії/мистецтва, додатка до диплома європейського зразка впроваджується з 1 січня 2022 р.;

{Абзац десятий пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 74 від 02.02.2022}

акредитація освітніх програм підтверджується: сертифікатом Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти про акредитацію освітньої програми; рішенням Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти про умовну (відкладену) акредитацію освітньої програми; сертифікатом про акредитацію освітньої програми, виданим іноземним акредитаційним агентством або агентством забезпечення якості вищої освіти, включеним до переліку іноземних акредитаційних агентств та агентств із забезпечення якості вищої освіти, які видають сертифікати про акредитацію освітніх програм, що визнаються в Україні, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 10 липня 2019 р. № 554. У визначених законодавством випадках освітня програма вважається акредитованою на підставі: сертифіката Міністерства освіти і науки про акредитацію освітньої програми; сертифіката Міністерства освіти і науки про державну акредитацію відповідної спеціальності на відповідному рівні вищої освіти.

3. Визнати такими, що втратили чинність, постанови Кабінету Міністрів України згідно з переліком, що додається.

4. Міністерству освіти і науки затвердити у тримісячний строк форми документів про вищу освіту (науковий ступінь) та додатків до них, зразок академічної довідки.

5. Ця постанова набирає чинності з 1 січня 2021 року.

Прем'єр-міністр України

Д.ШМИГАЛЬ

Інд. 73



ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 9 вересня 2020 р. № 811

ПЕРЕЛІК
обов’язкової інформації, яка повинна міститися в документах про вищу освіту (науковий ступінь)

Найменування документа

Інформація, яка повинна міститися в документі

1. Диплом молодшого бакалавра, бакалавра, магістра

найменування документа про вищу освіту;

серія та реєстраційний номер диплома, що присвоюється під час проведення реєстрації в Єдиній державній електронній базі з питань освіти, дата його видачі;

ім’я та прізвище особи, якій присвоєно ступінь;

рік закінчення навчання;

найменування закладу вищої освіти (наукової установи, закладу фахової передвищої освіти), що видав (видала) документ (у разі здобуття вищої освіти у територіально відокремленому підрозділі закладу вищої освіти - найменування такого підрозділу);

назва освітньої програми, кваліфікація, що складається з інформації про здобутий ступінь вищої освіти, спеціальність (спеціальності, галузь знань - для міждисциплінарних освітніх програм), предметну спеціальність або спеціалізацію (відповідно до сертифіката або рішення про акредитацію) та професійну кваліфікацію (у разі присвоєння);

найменування органу (органів), що акредитував (акредитували) освітню програму;

найменування посади, підпис, засвідчений печаткою, ім’я та прізвище керівника або іншої уповноваженої особи закладу вищої освіти (наукової установи, закладу фахової передвищої освіти); у разі потреби - інформація про консульську легалізацію та/або проставлення апостиля

2. Диплом доктора філософії, доктора мистецтва

найменування документа про науковий ступінь (ступінь доктора мистецтва);

серія та реєстраційний номер диплома, що присвоюється під час проведення реєстрації в Єдиній державній електронній базі з питань освіти, дата його видачі (до запровадження реєстрації в Єдиній державній електронній базі з питань освіти - реєстраційний номер та дата видачі додатка не зазначається);

найменування закладу вищої освіти (наукової установи), в якому (якій) здійснювалася підготовка;

назва галузі знань та спеціальності (спеціальностей);

дата набрання чинності рішенням спеціалізованої вченої ради про присудження наукового ступеня (спеціалізованої ради з присудження ступеня доктора мистецтва);

ім’я та прізвище особи, якій присуджено науковий ступінь (ступінь доктора мистецтва);

найменування закладу вищої освіти (наукової установи), у спеціалізованій вченій раді (спеціалізованій раді з присудження ступеня доктора мистецтва) якого (якої) захищено наукові (мистецькі) досягнення;

найменування органу (органів), що акредитував (акредитували) освітню програму;

найменування посади, підпис, засвідчений печаткою, ім’я та прізвище керівника або іншої уповноваженої особи закладу вищої освіти (наукової установи), у спеціалізованій вченій раді (спеціалізованій раді з присудження ступеня доктора мистецтва) якого (якої) захищено наукові (мистецькі) досягнення;

у разі потреби - інформація про консульську легалізацію та/або проставлення апостиля на документі про науковий ступінь (ступінь доктора мистецтва)

3. Додаток до диплома європейського зразка

найменування документа;

серія, реєстраційний номер та дата видачі диплома про вищу освіту (науковий ступінь/ступінь доктора мистецтва);

реєстраційний номер та дата видачі додатка до диплома (до запровадження реєстрації в Єдиній державній електронній базі з питань освіти - реєстраційний номер та дата видачі додатка присвоюється закладом вищої освіти (науковою установою)

інформація: про особу, якій присвоєно кваліфікацію; про присвоєну кваліфікацію, рівень кваліфікації та тривалість її здобуття; про завершену освітню програму та здобуті результати навчання; про академічні та професійні права, що передбачені присвоєною кваліфікацією; додаткова інформація, включаючи інформацію про сертифікати, рішення про акредитацію освітньої програми (дата видачі сертифіката/прийняття рішення, його реквізити та строк дії);

інформація про документ про освіту, на підставі якого здійснювався вступ (у разі вступу на підставі іноземного документа про освіту - інформація про його визнання в Україні); засвідчення додатка до диплома; інформація про національну систему вищої освіти; у разі потреби - інформація про консульську легалізацію та/або проставлення апостиля

__________
Примітка:



1. Інформація, зазначена в цьому переліку, формується закладами вищої освіти (науковими установами) українською та англійською мовами із зазначенням такого тексту: “У разі наявності в дипломі/додатку до диплома будь-яких розбіжностей перевагу має текст українською мовою”/“In case of any differences in interpretation of the information in the diploma or diploma supplement, the Ukrainian text shall prevail”.

2. Додаток до диплома європейського зразка базується на формі, схваленій Паризьким комюніке, що прийняте 25 травня 2018 р. відповідальними за вищу освіту Міністрами країн Європейського простору вищої освіти, з рекомендацією щодо його прийняття в ідентичній формі у відповідних рамках Лісабонської Конвенції про визнання та Europass.

3. У документах про вищу освіту (науковий ступінь) повинні міститися написи “УКРАЇНА” та “UKRAINE”.

4. Інформація про результати навчання із зазначенням навчальних дисциплін, годин, кредитів Європейської кредитної трансферно-накопичувальної системи, оцінок, рейтингів і балів осіб, які переведені протягом 2014/15 навчального року з вищого навчального закладу, що розташований у Донецькій або Луганській області, до вищого навчального закладу, в якому вони допущені до занять відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 27 серпня 2014 р. № 785 “Деякі питання організації 2014/15 навчального року в навчальних закладах, що розташовані у Донецькій і Луганській областях” (Офіційний вісник України, 2014 р., № 70, ст. 1974), та завершили навчання, здобули певний освітньо-кваліфікаційний рівень і пройшли атестацію, зазначається за умови наявності підтверджених відомостей про результати навчання таких осіб, а у разі їх відсутності ставиться відповідна відмітка.

{Перелік із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 74 від 02.02.2022}

ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 9 вересня 2020 р. № 811

ПЕРЕЛІК
постанов Кабінету Міністрів України, що втратили чинність

1. Постанова Кабінету Міністрів України від 31 березня 2015 р. № 193 “Про документи про вищу освіту (наукові ступені) державного зразка” (Офіційний вісник України, 2015 р., № 30, ст. 883).

2. Постанова Кабінету Міністрів України від 8 липня 2015 р. № 478 “Про внесення зміни до пункту 2 постанови Кабінету Міністрів України від 31 березня 2015 р. № 193” (Офіційний вісник України, 2015 р., № 55, ст. 1805).

3. Пункт 3 змін, що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 30 грудня 2015 р. № 1159 (Офіційний вісник України, 2016 р., № 3, ст. 185).

4. Постанова Кабінету Міністрів України від 5 травня 2016 р. № 325 “Про внесення змін до переліку інформації, яка повинна міститися в документах про вищу освіту (наукові ступені) державного зразка” (Офіційний вісник України, 2016 р., № 37, ст. 1443).